黨的十九大是在全面建成小康社會決勝階段、中國特色社會主義進(jìn)入新時代的關(guān)鍵時期召開的一次十分重要的大會。習(xí)近平總書記所做的十九大報告立意高遠(yuǎn)、思想深邃、氣勢恢宏，通篇展示了以習(xí)近平同志為核心的黨中央引領(lǐng)新時代中國特色社會主義的理論成果、實踐成果、創(chuàng)新成果，是我們黨邁進(jìn)新時代、開啟新征程、譜寫新篇章的政治宣言和行動指南，是新時代中國特色社會主義發(fā)展的總綱領(lǐng)、總部署、總動員,激勵著全黨全國各族人民決勝全面建成小康社會、奪取新時代中國特色社會主義的偉大勝利、實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國夢的堅定信心。
習(xí)近平總書記在十九大報告中，將“堅定文化自信，推動社會主義文化繁榮興盛”寫入了報告的第七部分，并指出中國特色社會主義文化，源自于中華民族五千多年文明歷史所孕育的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，熔鑄于黨領(lǐng)導(dǎo)人民在革命、建設(shè)、改革中創(chuàng)造的革命文化和社會主義先進(jìn)文化，植根于中國特色社會主義偉大實踐。中國特色社會主義文化是中國特色社會主義的重要組成部分，是激勵全黨全國各族人民奮勇前進(jìn)的強(qiáng)大精神力量。十九大新修訂的黨章，把中國特色社會主義文化同中國特色社會主義道路、中國特色社會主義理論體系、中國特色社會主義制度一道寫入黨章，這有利于全黨深化對中國特色社會主義的認(rèn)識，全面把握中國特色社會主義內(nèi)涵?？梢哉f，黨的十九大將高度的文化自信和文化的繁榮興盛，上升到了關(guān)系中華民族偉大復(fù)興的歷史高度，是指導(dǎo)我們今后工作的重要遵循。作為出版工作者，要深入貫徹落實黨的十九大精神，通過大力推進(jìn)出版創(chuàng)新，不斷為人民群眾提供豐富的精神食糧，進(jìn)一步堅定文化自信，推動社會主義文化繁榮興盛，這是我們義不容辭的歷史使命。
一、牢固樹立以人民為中心的出版理念，進(jìn)一步滿足人民日益增長的美好生活需要
十九大報告提出，“中國特色社會主義進(jìn)入新時代，中國社會主要矛盾已經(jīng)轉(zhuǎn)化為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發(fā)展之間的矛盾。”習(xí)近平總書記關(guān)于我國社會主要矛盾變化的論述，是一個具有深遠(yuǎn)歷史意義的重大判斷，對我們做好出版工作具有十分重要的戰(zhàn)略指導(dǎo)意義。改革開放30多年來，隨著我國城市化進(jìn)程不斷加快，隨著人民群眾的物質(zhì)生活水平不斷提升，人民群眾的精神文化需求也日益旺盛。它不僅實現(xiàn)了總量快速增長，還呈現(xiàn)出結(jié)構(gòu)日益升級，由一般性的知識需求逐步轉(zhuǎn)向?qū)徝烙鋹傂枨?，由淺層性的文化娛樂需求逐步轉(zhuǎn)向深層次的精神品質(zhì)需求。文化需求不僅構(gòu)成了人民美好生活的一個重要部分，還影響著人民美好生活的整體質(zhì)量、幸福指數(shù)和主觀評價。
社會主要矛盾的新變化，為新時代出版產(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供了新的政策機(jī)遇和市場機(jī)遇。從政策層面看，“美好生活”并不僅僅是“物質(zhì)文化生活”需要，還包括文化需求等更高層次的精神需求。在這樣的背景下，出版產(chǎn)業(yè)要緊緊圍繞滿足人民日益增長的美好生活需要，提供豐富的精神食糧。從市場層面看，從“站起來”到“富起來、強(qiáng)起來”的中國，必然會催生更大的文化市場。對于出版業(yè)而言，這是重大的歷史機(jī)遇期，不僅要做大做強(qiáng)出版產(chǎn)業(yè)，為人民提供優(yōu)良的精神文化產(chǎn)品，助力建設(shè)社會主義文化強(qiáng)國；而且還要加快經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)型，助力中國特色社會主義進(jìn)入新時代。中國出版集團(tuán)作為出版“國家隊”，要牢固樹立以人民為中心的出版理念，順應(yīng)滿足人民美好生活需要的時代大勢，堅持把社會效益放在首位、實現(xiàn)社會效益和經(jīng)濟(jì)效益有機(jī)統(tǒng)一，堅持把內(nèi)容建設(shè)放在第一位、把質(zhì)量放在第一位、把出好書放在第一位，進(jìn)一步完善內(nèi)容生產(chǎn)機(jī)制，著力打造更多時代精品，鑄就更多扛鼎之作，努力為廣大讀者提供優(yōu)質(zhì)的精神文化食糧，提高國民思想境界，提升精神文化品質(zhì)。
二、推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，進(jìn)一步增強(qiáng)中華民族的文化自信
十九大報告提出，“推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”。優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族發(fā)展的文化根脈，是中華民族精神生生不息的源頭活水。習(xí)總書記提出要推動中華文化傳統(tǒng)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，這對于增強(qiáng)當(dāng)代中國人的文化自信、提升國民精神文化素養(yǎng)具有十分重要的歷史意義。對于中國出版集團(tuán)而言，要重點(diǎn)做好三個方面的工作。
一是構(gòu)建國家經(jīng)典古籍整理知識體系。在5000年的中華文明史上，積淀了一大批具有開創(chuàng)意義的鴻篇巨制和集大成的經(jīng)典古籍。這些經(jīng)典古籍歷時甚久，需要經(jīng)過系統(tǒng)整理才便于傳承和傳播，其中還有不少稀見典籍散落在海外。對于中版集團(tuán)而言，要以“二十四史及清史稿修訂工程”“海外中文古籍總目工程”等項目為龍頭，認(rèn)真做好不同歷史時期經(jīng)典古籍的整理出版，著力構(gòu)建國家古籍整理知識體系。
二是推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化大眾化普及化。要秉持“大家品位、大眾口味”的出版風(fēng)格，以靈活的出版方式、鮮活的表達(dá)語言，努力將優(yōu)秀的傳統(tǒng)思想、傳統(tǒng)精神與現(xiàn)代生活、現(xiàn)代題材有機(jī)融合，讓更多傳統(tǒng)經(jīng)典走近讀者的平常生活，走進(jìn)讀者的內(nèi)心世界，不斷提振當(dāng)代中國人的精氣神。中華書局的《于丹〈論語〉心得》、生活·讀書·新知三聯(lián)書店的《中華文明的核心價值》等都是其中的一些優(yōu)秀案例。
三是運(yùn)用新技術(shù)新媒體推動傳播手段創(chuàng)新。在推動傳統(tǒng)文化與新技術(shù)新媒體融合發(fā)展中，中版集團(tuán)做出了許多益探索，旗下中華書局等單位，以“中華經(jīng)典古籍庫”為起點(diǎn)，大力推進(jìn)“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源總庫”為核心的數(shù)據(jù)庫集群；以“中華古籍整理出版資源平臺”和“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化聚合出版平臺”為主體，全力打造服務(wù)于古籍整理出版和學(xué)術(shù)研究的專業(yè)平臺，以及面向中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化各類產(chǎn)品出版服務(wù)的大眾平臺，鍛造了強(qiáng)大的傳統(tǒng)文化內(nèi)容運(yùn)營傳播能力、社會服務(wù)能力和數(shù)字傳播能力。
三、創(chuàng)新生產(chǎn)經(jīng)營機(jī)制，進(jìn)一步培育新型文化業(yè)態(tài)
十九大報告指出，“要創(chuàng)新生產(chǎn)經(jīng)營機(jī)制，培育新型文化業(yè)態(tài)”。對于中版集團(tuán)而言，集團(tuán)既是一個思想文化的高地，更要努力成為一個數(shù)字融合的高地；既是一個以內(nèi)容為主的出版集團(tuán)，更要努力成為一個孕育新興業(yè)態(tài)的數(shù)字集團(tuán)；既具有很強(qiáng)的傳統(tǒng)出版能力，更要具備較強(qiáng)的數(shù)字創(chuàng)新能力。過去五年，中版集團(tuán)抓住機(jī)遇努力打造數(shù)字集團(tuán)，建設(shè)以集團(tuán)優(yōu)勢內(nèi)容資源為基礎(chǔ)，開放式、國際化、延展性的內(nèi)容集聚、傳播、交易和服務(wù)功能的綜合平臺，集團(tuán)數(shù)字化業(yè)務(wù)營收在全國保持領(lǐng)先。在新時代，中版集團(tuán)要進(jìn)一步加快數(shù)字融合，文化為體，技術(shù)為用，重點(diǎn)做好三個方面的工作。
一是增強(qiáng)優(yōu)質(zhì)內(nèi)容資源的集聚能力。當(dāng)前優(yōu)秀作品的數(shù)字版權(quán)面臨著不同市場主體的激烈競爭。雖然中版集團(tuán)已經(jīng)積累了一大批優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容資源，但下一步還要以優(yōu)秀作者、優(yōu)質(zhì)作品為中心，進(jìn)一步加大版權(quán)資源開發(fā)力度，提高優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的數(shù)字版權(quán)簽約率，建設(shè)一部作品的多形態(tài)版權(quán)“蓄水池”，為融合發(fā)展打好堅實的產(chǎn)品基礎(chǔ)。
二是增強(qiáng)一份內(nèi)容的多媒體表達(dá)能力。在擁有優(yōu)質(zhì)的數(shù)字內(nèi)容之后，關(guān)鍵要加強(qiáng)創(chuàng)意策劃，推動內(nèi)容與新技術(shù)、新手段、新平臺的嫁接、融合、轉(zhuǎn)化，實現(xiàn)一份內(nèi)容的多媒體、多形態(tài)、多維度表達(dá)，讓內(nèi)容不僅能夠看起來、讀起來，還能聽起來、動起來，構(gòu)建新的商業(yè)模式和盈利模式。
三是增強(qiáng)數(shù)字業(yè)務(wù)的政策支撐能力。中版集團(tuán)不僅要在戰(zhàn)略上高度重視，還要加強(qiáng)政策、資源、人才、機(jī)制等方面的戰(zhàn)術(shù)支持，加快重點(diǎn)產(chǎn)品的項目化、公司化、資本化運(yùn)作，積極創(chuàng)新實體的選人用人機(jī)制、考核分配機(jī)制、激勵約束機(jī)制，爭取開辟更多的綠色成長通道，創(chuàng)造有利于融合發(fā)展的良好條件。
四、以講好中國故事推進(jìn)國際傳播能力建設(shè)，進(jìn)一步增強(qiáng)國家文化軟實力
十九大報告強(qiáng)調(diào)，“推進(jìn)國際傳播能力建設(shè)，講好中國故事，展現(xiàn)真實、立體、全面的中國，提高國家文化軟實力。”講好中國故事，提高國際傳播能力是中版集團(tuán)必須認(rèn)真履行的國家使命，也是集團(tuán)做好國際化工作的根本指向。對于中版集團(tuán)而言，主要從五個方面著力講好中國故事。
一是抓好兩大話題。“傳統(tǒng)文化的當(dāng)代闡釋”和“中國道路的學(xué)術(shù)表達(dá)”，是中國文化能夠產(chǎn)生世界影響的兩大話題。尤其是中國的崛起，在人類現(xiàn)代化進(jìn)程中開創(chuàng)了一個獨(dú)特的樣本，亟需從學(xué)理上進(jìn)一步深入分析中國道路、中國模式的基本原理，為世界提供智識和經(jīng)驗。近兩年，中版集團(tuán)通過現(xiàn)代視角輸出傳統(tǒng)文化圖書900種，通過吳敬璉、厲以寧、鐵凝、賈平凹等講中國當(dāng)代故事，通過恩道爾、狄伯杰等海外學(xué)者講好中國話題?！吨腥A文明的核心價值》輸出15個語種，《山楂樹之戀》輸出20個語種，《中國道路與新城鎮(zhèn)化》等進(jìn)入國際主流渠道。
二是抓好“三進(jìn)”渠道。文化傳播有一條規(guī)律，通常是先在主流機(jī)構(gòu)和主流人群中傳播，再逐步影響一般機(jī)構(gòu)和社會大眾。因此，中國文化“走出去”，要瞄準(zhǔn)進(jìn)海外著名高校、進(jìn)海外研究機(jī)構(gòu)、進(jìn)海外漢語課堂這些主流渠道。中版集團(tuán)首次在牛津大學(xué)設(shè)立“中國閱覽室”，與哈佛-燕京學(xué)社聯(lián)合出版學(xué)術(shù)叢書100多種,45個語種的《漢語圖解詞典》進(jìn)入100多個國家漢語課堂，初步積累了一些經(jīng)驗。
三是搭建翻譯平臺。翻譯問題是影響中國文化“走出去”的一個難題。我們立足解決翻譯瓶頸，創(chuàng)辦了牛津大學(xué)翻譯出版中心，建立了百名翻譯家名錄，集聚了傅高義、顧彬、施寒微、狄伯杰等一批漢學(xué)家和重要譯者，逐步建設(shè)了一支初成規(guī)模的譯者隊伍、作者隊伍梯隊。
四是組建國際編輯部。今年以來，中版集團(tuán)已經(jīng)與羅馬尼亞、德國、西班牙、匈牙利、印度、斯里蘭卡等國的重要出版社簽約成立了8家國際編輯部。國際編輯部采取雙向聯(lián)合出版的方式，進(jìn)一步提高了“走出去”圖書選題的策劃質(zhì)量，加強(qiáng)了中國圖書在當(dāng)?shù)厥袌龅臓I銷，提高了本土化運(yùn)作水平。
五是做大會展平臺。中版集團(tuán)認(rèn)真承辦印度、伊朗、俄羅斯、白俄羅斯、希臘、阿聯(lián)酋等國際書展和相關(guān)的中國主賓國活動，不斷擴(kuò)大版權(quán)貿(mào)易合作。今年，中版集團(tuán)旗下中圖總公司承辦的BIBF，參展國家和地區(qū)達(dá)到89個，其中“一帶一路”沿線參展國家28個；參展商達(dá)到2500多家，海外展商達(dá)1460家；進(jìn)一步鞏固了全球第二大書展的國際地位，擴(kuò)大了中國文化的國際影響力。
“激發(fā)全民族文化創(chuàng)新創(chuàng)造活力，才能建設(shè)社會主義文化強(qiáng)國。”習(xí)近平總書記在十九大報告中的重要論斷，是中版集團(tuán)今后做好出版工作的行動指南。我們要以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指引，堅決貫徹落實黨的十九大精神，建設(shè)社會主義強(qiáng)國，認(rèn)真履行出版“國家隊”的光榮職責(zé)，堅持以企業(yè)的方式做文化、以商業(yè)的方式做傳播、以市場的方式配置文化資源、以產(chǎn)業(yè)的方式增強(qiáng)做大文化貢獻(xiàn)的持續(xù)生產(chǎn)能力，不忘初心、牢記使命，為實現(xiàn)“建設(shè)國際著名出版集團(tuán)”的戰(zhàn)略目標(biāo)，為“建設(shè)社會主義文化強(qiáng)國，推動社會主義文化繁榮興盛”而不懈奮斗！
